Niets en niemand had haar kunnen voorbereiden op 'het paardenleven in de vrije wildbaan'. Dat werd dus pionieren. Temidden van de 'puur natuur' paarden die koniks zijn, deed Margriet tal van opzienbarende ontdekkingen. Eén ervan – het 'paards', de taal die paarden spreken – vormt de basis voor haar lezing 'Praat Paards Met Me'. Zet hengsten, merries en hun nageslacht van alle leeftijden bij elkaar en ze communiceren er lustig op los. Dat doen ze door middel van subtiele aanrakingen, gelaatsuitdrukkingen, lichaamshouding, signalen van oren, ogen, staart en voeten, bewegingspatronen, een heel scala van geluiden en nog veel meer...
Margriet besloot deze te gaan vastleggen op foto, film en audio. Het bleken er uiteindelijk zo veel te zijn dat Margriet niet anders kon dan tot de conclusie komen dat paarden een heuse taal hebben. Een taal die samenhangend, consequent, helder en... hiep hiep hoera... ook door mensen te leren is, weet Margriet uit eigen ervaring!